Cookie Policy

ITALIANO

Ultimo aggiornamento: ottobre 2025

La presente Cookie Policy descrive come e per quali finalità www.hechoenitalia.it utilizza i cookie e tecnologie simili attraverso questo sito web, in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e al D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018.

1. Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che i siti web visitati inviano al dispositivo dell’utente (computer, smartphone o tablet), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti in occasione di visite successive.
Essi permettono di riconoscere l’utente, memorizzare le sue preferenze di navigazione e migliorare l’esperienza di utilizzo del sito.

2. Tipologie di cookie utilizzati

a) Cookie tecnici (necessari)
Sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito e permettono, ad esempio, di navigare tra le pagine, autenticarsi e utilizzare le principali funzionalità.

Cookie di sessione Wix
Cookie di sicurezza e bilanciamento del carico
Cookie per la gestione del consenso ai cookie

Questi cookie non richiedono il consenso dell’utente.
L'elenco completo è disponibile qui: https://support.wix.com/en/article/cookies-and-your-wix-site#types-of-cookies

b) Cookie di analisi e misurazione (statistici)
Raccolgono informazioni anonime o aggregate su come gli utenti utilizzano il sito (ad esempio le pagine più visitate, il tempo trascorso sul sito, eventuali errori).
Servono a migliorare le prestazioni e l’usabilità del sito.

Google Analytics 4 (Google LLC)
- Dati raccolti: indirizzo IP anonimizzato, pagine visitate, tempo di permanenza, tipo di dispositivo, browser
- Luogo del trattamento: Stati Uniti
- Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
- Opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Questi cookie sono utilizzati solo previo consenso dell’utente.

c) Cookie di profilazione e marketing
Servono per mostrare all’utente messaggi pubblicitari in linea con i suoi interessi e misurare l’efficacia delle campagne.

Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.)
- Finalità: misurazione conversioni e pubblicità personalizzata su Facebook e Instagram
- Privacy Policy: https://www.facebook.com/policies/cookies/
Google Ads Remarketing (Google LLC)
- Finalità: campagne pubblicitarie personalizzate e tracciamento conversioni
- Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
YouTube (Google LLC)
- Finalità: integrazione video e tracciamento visualizzazioni
- Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy

Questi cookie vengono installati solo previo consenso espresso dell’utente tramite il banner.

d) Cookie di terze parti e integrazioni esterne
Alcune funzionalità del sito fanno uso di servizi esterni che possono installare cookie di profilazione o di tracciamento.

Google Maps – per la visualizzazione di mappe interattive
YouTube – per la riproduzione di video incorporati
Facebook e Instagram – per la condivisione di contenuti e interazione con i social network

L’utilizzo di tali servizi implica la trasmissione di dati personali a terze parti, che agiscono in qualità di titolari autonomi del trattamento.
Si invita l’utente a consultare le rispettive informative privacy.

3. Gestione del consenso

Al primo accesso al sito, un banner informa l’utente sull’uso dei cookie.

Cliccando su “Accetta tutti” l’utente acconsente all’uso di tutti i cookie.
Cliccando su “Rifiuta” o continuando la navigazione senza esprimere preferenza, vengono installati solo i cookie tecnici necessari.
È sempre possibile modificare o revocare il consenso attraverso l’apposita sezione “Impostazioni Cookie” o le impostazioni del browser.

4. Come gestire o disabilitare i cookie tramite browser

L’utente può gestire o eliminare i cookie anche attraverso le impostazioni del proprio browser.
Di seguito i link alle guide dei principali browser:

Google Chrome https://support.google.com/chrome/answer/95647
Mozilla Firefox https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Safari https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac
Microsoft Edge https://support.microsoft.com/it-it/windows/gestire-i-cookie-in-microsoft-edge-visualizzare-consentire-bloccare-eliminare-e-usare-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d

5. Base giuridica del trattamento

La base giuridica per l’uso dei cookie tecnici è l’interesse legittimo del titolare al corretto funzionamento del sito.
La base giuridica per l’uso dei cookie di analisi e profilazione è il consenso esplicito dell’utente.

6. Titolare del trattamento

Titolare del trattamento:
Hei s.r.l. - Via Volta 9, Torino
Email: info@hechoenitalia.it

7. Diritti dell’utente

L’utente può esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli artt. 15-22 del GDPR, tra cui:

ottenere la conferma dell’esistenza dei dati che lo riguardano,
chiedere la rettifica o la cancellazione dei dati,
opporsi al trattamento o revocare il consenso prestato.

Le richieste vanno inviate all’indirizzo email del titolare sopra indicato.

8. Aggiornamenti

La presente Cookie Policy può essere aggiornata periodicamente. Gli utenti sono invitati a consultare questa pagina per restare informati su eventuali modifiche.

ENGLISH

Last update: October 2025

This Cookie Policy describes how and for what purposes www.hechoenitalia.it uses cookies and similar technologies on this website, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Legislative Decree 196/2003 as amended by Legislative Decree 101/2018.

1. What cookies are

Cookies are small text files that the websites visited by the user send to the user’s device (computer, smartphone or tablet), where they are stored and subsequently transmitted back to the same websites during future visits.

They allow the website to recognize the user, store browsing preferences, and improve the overall user experience.

2. Types of cookies used

a) Technical (necessary) cookies

These cookies are essential for the proper functioning of the website and allow, for example, page navigation, authentication, and the use of core features.

Wix session cookies
Security and load-balancing cookies
Cookies for managing cookie consent

These cookies do not require user consent.
The full list is available here: https://support.wix.com/en/article/cookies-and-your-wix-site#types-of-cookies

b) Analytics and measurement cookies (statistical)

These cookies collect anonymous or aggregated information on how users interact with the site (e.g., most visited pages, time spent on the site, any errors encountered).
They help improve the site’s performance and usability.

Google Analytics 4 (Google LLC)

Data collected: anonymized IP address, pages visited, session duration, device type, browser
Location of processing: United States

These cookies are used only with the user’s prior consent.

c) Profiling and marketing cookies

These cookies are used to show users advertising messages aligned with their interests and to measure the effectiveness of campaigns.

Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.)
Purpose: conversion measurement and personalized advertising on Facebook and Instagram
Privacy Policy: https://www.facebook.com/policies/cookies/

Google Ads Remarketing (Google LLC)
Purpose: personalized advertising campaigns and conversion tracking
Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy

YouTube (Google LLC)
Purpose: video embedding and view tracking
Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy

These cookies are installed only with the user’s express consent via the cookie banner.

d) Third-party cookies and external integrations

Some website features rely on external services that may install profiling or tracking cookies.

Google Maps – for displaying interactive maps
YouTube – for embedded video playback
Facebook and Instagram – for social sharing and interaction

The use of such services involves the transfer of personal data to third parties acting as independent data controllers.
Users are encouraged to consult their respective privacy policies.

3. Consent management

Upon the user’s first visit, a banner provides information about the use of cookies.

By clicking “Accept All,” the user consents to the use of all cookies.

By clicking “Reject” or by continuing to browse without making a choice, only strictly necessary technical cookies will be installed.

The user may modify or withdraw their consent at any time through the “Cookie Settings” section or via their browser settings.

4. How to manage or disable cookies via the browser

Users can also manage or delete cookies through their browser settings.
Below are links to the guides of the main browsers:

Google Chrome https://support.google.com/chrome/answer/95647
Mozilla Firefox https://www.firefox.com/en-US/privacy/websites/cookie-settings/
Safari https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac
Microsoft Edge https://support.microsoft.com/it-it/windows/gestire-i-cookie-in-microsoft-edge-visualizzare-consentire-bloccare-eliminare-e-usare-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d

5. Legal basis for processing

The legal basis for the use of technical cookies is the controller’s legitimate interest in ensuring the proper functioning of the website.

The legal basis for analytics and profiling cookies is the user’s explicit consent.

6. Data Controller

Data Controller:
Hei s.r.l. – Via Volta 9, Turin
Email: info@hechoenitalia.it

7. User rights

The user may exercise the rights provided for by Articles 15–22 of the GDPR at any time, including:

obtaining confirmation of whether personal data concerning them exists,
requesting the rectification or deletion of such data,
objecting to processing or withdrawing consent previously given.

Requests should be sent to the Data Controller at the email address indicated above.

8. Updates

This Cookie Policy may be updated periodically. Users are encouraged to check this page regularly to stay informed about any changes.

ESPAÑOL

Última actualización: octubre de 2025

La presente Política de Cookies describe cómo y con qué fines www.hecoenitalia.it
utiliza cookies y tecnologías similares a través de este sitio web, de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (GDPR) y el Decreto Legislativo 196/2003, modificado por el Decreto Legislativo 101/2018.

1. Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web visitados envían al dispositivo del usuario (ordenador, smartphone o tablet), donde se almacenan para ser reenviados posteriormente a los mismos sitios en visitas futuras.

Permiten reconocer al usuario, guardar sus preferencias de navegación y mejorar su experiencia en el sitio.

2. Tipos de cookies utilizadas

a) Cookies técnicas (necesarias)

Son esenciales para el correcto funcionamiento del sitio y permiten, por ejemplo, navegar entre páginas, autenticarse y utilizar las funciones principales.

Cookies de sesión de Wix

Cookies de seguridad y balanceo de carga

Cookies para la gestión del consentimiento de cookies

Estas cookies no requieren el consentimiento del usuario.
La lista completa está disponible aquí: https://support.wix.com/en/article/cookies-and-your-wix-site#types-of-cookies

b) Cookies de análisis y medición (estadísticas)

Recogen información anónima o agregada sobre cómo los usuarios utilizan el sitio (por ejemplo, las páginas más visitadas, el tiempo de permanencia, posibles errores).
Sirven para mejorar el rendimiento y la usabilidad del sitio.

Google Analytics 4 (Google LLC)

Datos recopilados: dirección IP anonimizada, páginas visitadas, tiempo de permanencia, tipo de dispositivo, navegador
Lugar de tratamiento: Estados Unidos

Política de Privacidad: https://policies.google.com/privacy

Opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Estas cookies se utilizan únicamente previa autorización del usuario.

c) Cookies de perfilado y marketing

Sirven para mostrar al usuario mensajes publicitarios acordes con sus intereses y para medir la eficacia de las campañas.

Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.)
Finalidad: medición de conversiones y publicidad personalizada en Facebook e Instagram
Política de Privacidad: https://www.facebook.com/policies/cookies/

Google Ads Remarketing (Google LLC)
Finalidad: campañas publicitarias personalizadas y seguimiento de conversiones
Política de Privacidad: https://policies.google.com/privacy

YouTube (Google LLC)
Finalidad: integración de vídeos y seguimiento de visualizaciones
Política de Privacidad: https://policies.google.com/privacy

Estas cookies se instalan únicamente con el consentimiento expreso del usuario a través del banner de cookies.

d) Cookies de terceros e integraciones externas

Algunas funciones del sitio utilizan servicios externos que pueden instalar cookies de perfilado o seguimiento.

Google Maps – para la visualización de mapas interactivos

YouTube – para la reproducción de vídeos integrados

Facebook e Instagram – para compartir contenido e interactuar con redes sociales

El uso de estos servicios implica la transmisión de datos personales a terceros que actúan como responsables independientes del tratamiento.
Se invita al usuario a consultar sus respectivas políticas de privacidad.

3. Gestión del consentimiento

En el primer acceso al sitio, un banner informa al usuario sobre el uso de cookies.

Al hacer clic en “Aceptar todas”, el usuario consiente el uso de todas las cookies.

Al hacer clic en “Rechazar” o continuar navegando sin expresar preferencia, solo se instalarán las cookies técnicas necesarias.

Es posible modificar o revocar el consentimiento en cualquier momento desde la sección “Configuración de Cookies” o desde los ajustes del navegador.

4. Cómo gestionar o desactivar las cookies desde el navegador

El usuario puede gestionar o eliminar las cookies también a través de la configuración de su navegador.
A continuación, los enlaces a las guías de los principales navegadores:

Google Chrome https://support.google.com/chrome/answer/95647

Mozilla Firefox https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie

Safari https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac

Microsoft Edge https://support.microsoft.com/it-it/windows/gestire-i-cookie-in-microsoft-edge-visualizzare-consentire-bloccare-eliminare-e-usare-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d

5. Base jurídica del tratamiento

La base jurídica para el uso de cookies técnicas es el interés legítimo del responsable del tratamiento en garantizar el correcto funcionamiento del sitio.

La base jurídica para el uso de cookies de análisis y perfilado es el consentimiento explícito del usuario.

6. Responsable del tratamiento

Responsable del tratamiento:
Hei s.r.l. – Via Volta 9, Turín
Correo electrónico: info@hechoenitalia.it

7. Derechos del usuario

El usuario puede ejercer en cualquier momento los derechos previstos en los artículos 15–22 del GDPR, entre ellos:

obtener confirmación de la existencia de datos personales que le conciernan,

solicitar la rectificación o eliminación de dichos datos,

oponerse al tratamiento o revocar el consentimiento otorgado.

Las solicitudes deben enviarse al correo electrónico del responsable indicado anteriormente.

8. Actualizaciones

La presente Política de Cookies puede ser actualizada periódicamente. Se invita a los usuarios a consultar esta página para mantenerse informados sobre posibles modificaciones.